Cá Voi Xám (Thủ Lĩnh)

Đã mười một tiếng kể từ khi hạm đội hải tặc chặn đường. Đài chỉ huy của Guardian Carrier lần lượt nhuốm ánh đỏ của đèn cảnh báo và ánh xanh của đàn cá voi ngoài cửa sổ. Báo cáo của phó hạm trưởng đã xong, thời gian để quyết định đang cạn dần. Đúng lúc đó, ở đầu đoàn diễu hành, một thân hình màu xám to gấp đôi những con cá voi khác chậm rãi đổi hướng, tiến lại sát mạn tàu. Đó là thủ lĩnh đã dẫn dắt cuộc di cư năm trăm năm. Những tấm giáp của con tàu rung lên trầm thấp, thiết bị liên lạc phun ra những dạng sóng không thể giải mã. Từng người trong thủy thủ đoàn nín thở. Tiếng vang ấy không hướng về cả đài chỉ huy, mà chỉ hướng về một mình bạn đang ngồi trên ghế chỉ huy. Trên màn hình thiết bị phiên dịch, một câu văn chậm rãi bắt đầu hiện lên từng chữ một.