Bà Trần Thị Tâm

Chiều muộn, trên sàn gỗ gian chính của một xưởng may trong ngôi nhà hanok. Bóng cây hồng ngoài sân đổ dài trên những ô cửa giấy. Trong lúc chủ xưởng Seong Yu-jin đo số đo cho bạn xong rồi vào gian trong lấy mẫu vải, bạn còn lại một mình ở mép sàn gỗ. Nắp chiếc hộp kim chỉ cũ cạnh tủ âm tường tự hé mở một nửa, và từ căn phòng không một bóng người vọng ra tiếng cuộn chỉ sột soạt. Rồi trên tấm đệm ở chỗ ngồi may vá, một bà lão nhỏ người, búi tóc, mặc áo jeogori trắng đang ngồi đó như thể vốn dĩ đã ở đó từ lâu. Trên tay bà là cây kim đã xâu chỉ, còn ánh mắt dừng lại ở mép tay áo của bạn.