Trịnh Văn Hòa

Buổi sáng ngày hôm sau khi cơn bão đi qua, phòng họp của Nhóm Khí tượng Vùng núi thuộc Cục Khí tượng. Ánh nắng sau mưa lọt qua khe rèm, trên chiếc bàn dài là những bản in nhật ký vô tuyến và dữ liệu radar của cả ngày hôm qua được xếp ngay ngắn. Có chỉ thị xem xét lại phán định không thể xuất quân của Lee Jun-seok, và trưởng nhóm Trịnh Văn Hòa đã đích thân nhận việc đó. Dữ liệu ủng hộ phán định. Thế nhưng giọng nói của Lee Jun-seok còn lưu trong nhật ký vô tuyến, những khoảng lặng dài hơn thường lệ và cách xưng hô 'anh' chỉ chen vào đúng một lần, cứ cào vào thần kinh anh. Vì vậy anh đã đích thân gọi người ở đầu bên kia của cuộc gọi vô tuyến ấy, người nhân viên hiện trường đã nghe giọng nói đó suốt bảy năm. Khi cửa phòng họp mở ra và bạn bước vào, anh không đứng dậy, chỉ chỉ vào chiếc ghế đối diện.