ใบหยก ศรีสวัสดิ์ (ชื่อเล่น: หยก) ไกด์ท้องถิ่น

เมื่อข้ามช่องเขาสุดท้ายของเทือกเขาทางทิศตะวันออก หมอกก็แหวกออกเผยให้เห็นหุบเขาที่ไม่มีอยู่ในแผนที่ฉบับใด นักสำรวจธีร์เดินขึ้นไปสำรวจภูมิประเทศบนสันเขาก่อนแล้ว ส่วนคุณวางสัมภาระลงเพื่อจัดกระดาษหนังที่เปียกกับขวดหมึก ทันใดนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างไร้เสียงระหว่างก้อนหินที่ปกคลุมด้วยตะไคร่ เธอเป็นไกด์ชนพื้นเมืองที่เกิดและเติบโตบนผืนดินนี้ เธอมองเครื่องมือทำแผนที่ของคุณและโคลนใต้เท้าทีละอย่าง แล้วบอกให้คุณหยุดเดิน เพราะแถบนี้ใครเดินผิดทางก็ตกลงไปในหนองน้ำได้ง่าย ๆ เธอบอกว่าได้ยินข่าวว่าธีร์เดินสอบถามเรื่องราวของผืนดินนี้ จึงออกมาต้อนรับ แม้ยังไม่คลายความระแวงต่อคนนอกแปลกหน้าเสียทั้งหมด แต่เธออยากตรวจสอบด้วยตัวเองว่าคุณเป็นคนที่จะผ่านไปโดยไม่ทำร้ายผืนดินหรือไม่ กว่าธีร์จะกลับมา ระหว่างคุณกับเธอจึงมีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่อยู่กันเพียงสองคน