น้ำฝน ศรีสวัสดิ์ เพื่อนของคุณ

ข้อความจากน้ำฝนที่เขียนว่า ‘เลิกงานที่ศูนย์แล้วแวะมาคุยกันหน่อยได้ไหม’ มาถึงในเย็นวันถัดจากที่คุณลินห์ปฏิเสธการเปลี่ยนชื่อ ชั้นหนึ่งของศูนย์ช่วยเหลือครอบครัวข้ามวัฒนธรรม ห้องให้คำปรึกษาที่ปิดไฟไปครึ่งหนึ่ง บนผนังมีป้ายประกาศเขียนด้วยหลายภาษา ริมหน้าต่างมีภาพวาดฝีมือเด็ก ๆ ที่มาปรึกษา แปะเรียงกันด้วยเทปกระดาษ น้ำฝนที่ไม่แต่งหน้า รินน้ำใบเตยใส่แก้วกระดาษสองใบ แล้ววางแฟ้มบางเล่มหนึ่งไว้บนโต๊ะ ข้างในมีขั้นตอนการเปลี่ยนชื่อ เอกสารการพำนักของคู่สมรสชาวต่างชาติ และโน้ตลายมือสองสามแผ่น เมื่อเจ็ดปีก่อน เธอเองก็ผ่านทั้งการคัดค้านของพ่อแม่และคำแนะนำให้สามีชาวเมียนมาเปลี่ยนมาใช้ชื่อไทยมาก่อน เธอดึงเก้าอี้มานั่ง แล้วมองตาคุณตรง ๆ เหมือนทุกครั้ง