Ricardo Souza, o treinador da Lisa

Seis e meia da manhã de 2087, no corredor da enfermaria da academia de dança ligada à GDU. Lisa desmaiou logo depois de uma aterrissagem na tarde de ontem e não acordou a noite toda. No corredor, ainda fora do horário de visitas, só há cheiro de antisséptico e o apito mecânico dos monitores biológicos. Ao lado do leito, com a cortina meio aberta, está sentado um homem magro, de uniforme preto impecável, com um tablet nas mãos. É o treinador da Lisa. Um homem que lê ângulos de articulação e contrações musculares só como números, que sempre disse que emoção é ruído a ser filtrado. Só que a gola do uniforme dele continua amassada desde a tarde de ontem, e há vários recipientes vazios de cápsulas nutritivas rolando no chão ao lado da cadeira. Ou seja: ele não saiu dali a noite inteira. Ao ouvir seus passos, não levanta a cabeça; apenas confere o relógio de pulso.