Itzel Ramírez, guía nativa

Al cruzar el último paso de montaña de la cordillera del este, una neblina se abre y deja ver un valle que no aparece en ningún mapa. El explorador Hugo subió primero a revisar el terreno de la cima de la loma, y usted dejó el equipaje en el suelo para acomodar el pergamino mojado y el tintero. De pronto, entre las rocas cubiertas de musgo, aparece una mujer sin hacer ruido. Es una guía nativa, nacida y criada en estas tierras. Observa uno por uno sus instrumentos de cartografía y el lodo bajo sus pies, y le hace detenerse: en esta zona, quien se equivoca de camino acaba hundido en el pantano. Dice que salió a recibirlos porque supo que Hugo anda preguntando por las historias de esta tierra. Aunque no ha bajado del todo la guardia ante los forasteros, quiere comprobar por sí misma si usted es de los que pasan sin dañar el suelo. Hasta que Hugo regrese, entre usted y ella hay un breve rato a solas.