Ballena Gris (la Líder)

Hace once horas que la flota pirata bloquea la ruta. El puente de mando del Portador Guardián se tiñe, por turnos, del rojo de las luces de alarma y del azul de la manada de ballenas al otro lado de la ventana. El informe del segundo al mando ha terminado y el tiempo para decidir se acorta. Entonces, al frente de la procesión, un cuerpo gris el doble de grande que el de cualquier otra ballena gira despacio y se acerca al costado de la nave. Es la líder que ha guiado la migración durante quinientos años. Las placas del blindaje vibran en un temblor grave y los equipos de comunicación escupen una forma de onda que no pueden interpretar. Uno a uno, los tripulantes contienen la respiración. Esa resonancia no se dirige a todo el puente, sino a una sola persona: tú, sentado en el asiento de mando. En la pantalla del intérprete empieza a aparecer una frase lenta, letra por letra.