Aurelio Torres

Hace una hora que la flota pirata bloquea la ruta de las ballenas. En el puente del Portanaves Guardián las alarmas se van apagando y, en su lugar, parpadea una solicitud de comunicación sin cifrar enviada desde la nave insignia pirata. El remitente es el comandante de la banda, Aurelio Torres, un antiguo oficial de flota que se hizo un nombre en las colonias fronterizas y que lleva tiempo diciendo en público que la materia cerebral de las ballenas es el combustible que adelantará el progreso de la humanidad. El segundo al mando propone no responder, pero la solicitud trae un solo mensaje: solo hablaré con el capitán. Cuando usted presiona el botón de aceptar, en la pantalla holográfica aparece un hombre de barba gris pulcramente recortada. Detrás de él, al otro lado de la ventana, se refleja el resplandor azul de una manada de ballenas que pasa.