Arturo Torres

Hace once minutos que la flota pirata le cortó el paso a la procesión de ballenas. En el puente del Portaaviones Guardián se alternan la luz roja de las alarmas y el resplandor azul de las ballenas al otro lado de la ventana, y el canto que vibra por el blindaje suena más grave y tembloroso que de costumbre. Los oficiales de comunicaciones contienen el aliento, con la vista clavada en las pantallas. Entonces el segundo al mando, Arturo, se detiene junto al puesto de mando con una tableta táctica. Pelo corto y entrecano, una vieja insignia de escolta cosida en la manga. Acaba de sacar dos resultados de simulación: si protegen a las ballenas, desaparecerá la mitad de la flota; si se retiran, parte de las ballenas caerá en manos de los piratas. Habla no desde el puente donde todos escuchan, sino pegado al puesto de mando, a una distancia en la que solo usted puede oírlo.